ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 020.365
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/020365
Materiálryps; dracoun; hedvábí
Technikaaplikace; brošování
Rozměryvýška: 2 925 mm
šířka: 2 010 mm
šířka: 2 010 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKyjov
Nápisy a značky…ת"כ
ןורכזל היהת תאז
ןוראה תא תוסכל
ם [více]
Datace vzniku1885
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ"ת זאת תהיה לזכרון לכסות את הארון בימי ר"ה ויום הכפורים ולזכות נשמות אבותיו היקרים נדר כ"ה יצחק מאראוועטץ נ"י בן מו"ה יהודה ז"ל וזוגתו מרת פראדל תי' בשנת תרמ"ה לפ"ק |
Překlad nápisu
KT.
Nechť je toto na památku k zakrytí schrány ve dny Roš ha-šana a Jom kipur a pro dobro duší jeho drahých rodičů zaslíbil KH Jicchak Moravec (Morawetz), nechť jeho světlo svítí, syn MVH Jehudy, blahé paměti, a jeho manželky, paní Fradl, nechť žije, v roce 645 p.m.p. (1885).
