ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.629
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017629
Materiálsamet; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 800 mm
šířka: 420 mm
šířka: 420 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPlzeň
Nápisy a značky…ת"כ
בל תבדנ
ץינרעטניוו ריאמ ה"כ
חונמה [více]
Související dataudálost se stala: 1869
Datace vzniku1880
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠtěnovice (zmiňuje)
Text nápisu
|
כ"ת נדבת לב כ"ה מאיר ווינטערניץ לזכרון נשמת אביו המנוח כ"ה יעקב אביעזרי ע"ה שנפטר ביום ו" טבת תר"ל ונקבר פק"ק שטיענאוויץ תר"ם לפ"ק |
Překlad nápisu
KT. Dar ze srdce KH Meira Winternitze na památku duše jeho zesnulého otce KH Jaakova Aviezri, pokoj mu, který zemřel dne 6. tevetu 630 (= 10. prosinec 1869) a byl pohřben zde ve svaté obci Štěnovice, 640 p.m.p (= 1880).
