ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.555
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017555
Autor
Gustav Friedrich Dulitz (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 156 mm
průměr: 68 mm
průměr: 68 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značky…שדקה לא ןרהא אבי תאזב
יחת אלייפ הרקיה ות [více]
Datace vznikupřelom 18. a 19. století
Místo vznikuBerlín (vytvořeno (kde))
Text nápisu
|
בזאת יבא אהרן אל הקדש 'נ"י מאתי אהרן אייזנער עם זוגתו היקרה פיילא תחי תרכ"ח לפ"ק |
Překlad nápisu
„Takto smí Áron vcházet do svatyně“ (Lv 16:3). Dar ode mne, Aharona Eisnera, a od mé drahé manželky Fejly, nechť žije, [roku] 628 p.m.p. (= 1868).
