ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.506
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017506/01,02
Autor
mistr AB (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikakovotlačení; rytí
Rozměryvýška: 201 mm
průměr: 98,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značky…Ignatz Josef Eduard Zum 72st [více]
Datace vznikumezi lety 1872-1879
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaKlausová synagoga (zmiňuje)
Trojrozměrné předměty > svátky a životní události > předměty k šabatu > pohár na kiduš

Pohár na kiduš s víkem

Katalog sbírek
Vídeň, mezi lety 1872-1879
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


Ignatz
Josef
Eduard

Zum
72sten
Geburtstage
1879

; נדבת לבהכ"נ קלויז מהנעלה כ"ר דוד סג"ל וויענער נ"י שנת תרמ"ג ל

Překlad nápisu


Ignatz, Josef, Eduard. K 72. narozeninám, 1879

[nápis začíná hebrejsky]; Dar pro Klausovou synagogu od vznešeného KR Davida SGL Wienera, nechť jeho světlo svítí, roku 643 p.m.p. (= 1883).