ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.582
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016582
Materiálsamet; dracoun; bullion; pajetky
Technikaaplikace; steh plný vtahovaný; steh plný podkládaný
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky…הרות רתכ
דובכלו םוקמה דובכל נ''ז
לז''מ [více]
Datace vzniku1893
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כתר תורה ז''נ לכבוד המקום ולכבוד התורה הנ' כ''ה ליזר מ''זל עם אשתו מ' פרומט לדת הולדת בנם ישעי' יחי' בשנת תרנג ל''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry. Toto daroval ke slávě Místa (Hospodina) a ke cti Tóry vznešený KH Lejzr Maisel se svou manželkou, paní Frumet k narození jejich syna Ješaje, nechť žije, v roce 653 p.m.p. (= 1893).
