ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.695
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012695
Materiálplátno; len; příze
Technikasteh řetízkový; steh stonkový; steh plný
Rozměryvýška: 120 mm
šířka: 1 680 mm
šířka: 1 680 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…ס"א םיבוט םישעמלו הפוחלו הרותל
ראפתהל יד [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku18. století
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Text nápisu
|
לתורה ולחופה ולמעשים טובים א"ס מעשה ידי להתפאר משה קבל תורה מסני תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב |
Překlad nápisu
K Tóře a chupě a dobrým skutkům, amen, sela.
"Dílo mých rukou k okrase" (Iz 60:21)
"Mojžíš přijal Tóru na Sinaji." (Pirkej avot 1:1)
"Tóra, kterou nám přikázal Mojžíš jako dědictví obce Jákobovy" (Dt 33:4)
