ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.256
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012256/01,02
Autor
firma Hermann Südfeld & Co. (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; prořezávání
Rozměryvýška: 340 mm
průměr: 145 mm
průměr: 145 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno / Jevíčko
Nápisy a značky…20, 10/
ק"פל רתע תנשב ע"נ סייו יבצ 'ר ח [více]
Datace vznikupo roce 1871
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
20, 10/ ז"נ האשה מרת ניחה וייס לזכר נשמת המנוח ר' צבי וייס נ"ע בשנת עתר לפ"ק |
Překlad nápisu
01, 02/
Toto darovala žena, paní Necha Weiss, v upomínku na duši
zesnulého R Cvi Weisse, nechť jeho duše odpočívá v ráji, roku
670 p.m.p. (= 1910).