ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.229
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012229
Autor
mistr JS (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 297,0 mm
průměr: 310,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno / Kounice
Nápisy a značky…הנרכמי לבב דע ןורכזל ל"ז ץרעפמאג לטיג תמ [více]
Datace vzniku1825
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))

Koruna na Tóru

Katalog sbírek
Vídeň, 1825
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


הכתר והכבוד להתורה ומכבדיה ה"ה הח"ק וגמ"ח דק"ק קוניץ יצ"ו בעד זכרון נשמת גיטל גאמפערץ ז"ל לזכרון עד בבל ימכרנה

הכתר

Překlad nápisu


Koruna a sláva pro Tóru a její ctitele, HH svatý spolek a konající milosrdné skutky svaté obce Kounice, nechť ji chrání její Skála a její Spasitel, v upomínku na duši Gitl Gomperz, blahé paměti.
Na věčnou památku, ať není prodána.

Koruna