ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.207
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012207/01,02
Autor
výrobcem neznačeno (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikacizelování; rytí; zlacení
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno / Kounice
Nápisy a značky…בושדנעש ק"ק פ"ח ל"צז יולה לואש ר"רהומ ינ [více]
Související datav nápise: 1749
Datace vzniku1. polovina 19. století
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde) (nejisté))
Související místaSędziwojewo (zmiňuje)
Text nápisu
|
הקטן יצחק ב'הרבני מוהר"ר שאול הלוי זצ"ל ח"פ ק"ק שענדשוב נגמר מלאכת הקודש ז' ד אלול תק"ט לפ"ק |
Překlad nápisu
Nepatrný Jicchak, syn učeného MVHRR Šaula ha-Leviho, památka spravedlivého budiž požehnána, sídlící zde ve svaté obci Šendšov/Schöndschow? [lokalitu se mi nepodařilo určit].
Svaté dílo bylo dokončeno 7. elulu 509 p.m.p. (= 21.srpen 1749)
