ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.199
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012199
Autor
Thomas Dub (činný 1851-1889) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; rytí
Rozměryvýška: 218 mm
šířka: 138 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno / Ivanovice
Nápisy a značky…ונמא תמשנ ןורכזל ל"ז לרש תרמ הינב תאמ [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > vybavovací předměty / zařízení synagogy > levitská souprava > konvice

Konvice

Katalog sbírek
Vídeň, po roce 1871

Text nápisu


לזכרון נשמת אמנו
מרת שרל ז"ל
מאת בניה
כלנו בני איש אחד
מבעלה יעקב אבינו
חיים ווייגל נ"י

Překlad nápisu


Na památku duše naší matky, paní Sarl, blahé paměti, od jejích synů. Všichni jsme synové jednoho muže, jsme od jejího manžela Jaakova, našeho otce. Chajim Weigl, nechť jeho světlo svítí.