ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.670
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007670
Materiállen; plátno; vlna
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 690 mm
šířka: 390 mm
šířka: 390 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíIvančice / Brno
Nápisy a značky…ת''כ
'ימיל שדוק דב שובל
תורכזה ימילו ם [více]
Datace vzniku1845
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
כ''ת לבוש בד קודש לימי' נוראים ולימי הזכרות נשמות על ס''ת של מהו' אברהם גרינצווייג שו''נ בשנת אם יהיו חטיכם כשנים כשלג ילבינו לפ''ק |
Překlad nápisu
KT. Svatý lněný oděv pro Vysoké svátky a pro dny vzpomínkových modliteb za mrtvé na svitek Tóry od MHV Avrahama Gruenzweiga, pomocného úředníka a tajemníka, zesnulého v roce "I kdyby vaše hříchy byly jako šarlat, zbělejí jako sníh" (Iz 1:18; rok v chronostichu 605 = 1845) p.m.p.
