ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.666
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007666
Materiálsatén; plátno; příze
Technikasteh řetízkový
Rozměryvýška: 690 mm
šířka: 430 mm
šířka: 430 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíIvančice / Brno
Nápisy a značky…בקעי ןתחה 'חבה נ''ז
וננח םויב ל''ז ירב י [více]
Datace vzniku1819
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
ז''נ הבח' החתן יעקב צבי ברי ז''ל ביום חננו ה' לגמור כתיבת ספר התורה ביום חתונתו את הבתולה מ' בילא בת ה' ליברמאן נ''י י''ש''ק ז' כסליו תקעט ל' |
Překlad nápisu
Toto daroval mládenec, ženich Jaakov Cvi, syn R J., blahé paměti, v den, kdy mu dopřál Hospodin, aby dokončil psaní svitku Tóry, v den jeho svatby s pannou, paní Belou, dcerou H Liebermanna, nechť jeho světlo svítí, v den svatého šabatu, 7. kislevu, 579 p.m.p. (= 5. prosinec 1818).
