ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.857
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005857
Materiálsamet; dracoun; plátno
Technikavýšivka ruční
Rozměryvýška: 1 400 mm
šířka: 970 mm
šířka: 970 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDobříš
Nápisy a značky…ייל שדק
ותגוז םע קיפ קחצי ה''כ נ''ז
ץט [více]
Datace vzniku1873
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
קדש ליי ז''נ כ''ה יצחק פיק עם זוגתו מרת בילא תי' משטענאוויטץ שנת תרלז לפ''ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Toto daroval KH Jicchak Pick se svou manželkou, paní Belou, nechť žije, ze Štěnovic, roku 633 p.m.p. (= 1873).