ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.901
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002901
Materiálhedvábí; dracoun; plátno
Technikavýšivka ruční
Rozměryvýška: 1 350 mm
šířka: 1 000 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…הרותה דובכל ןורכזלו ה''ע ןתנ 'ה תמשנ [více]
Datace vzniku1875
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Opona

Katalog sbírek
Morava, 1875
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


לכבוד התורה
ולזכרון
נשמת ה' נתן ע''ה
בן מ שמעון ביאך (ר)
וחנני ה' כי אליך
אקרא בכל היום
לפ''ק

Překlad nápisu


Ke cti Tóry a na památku duše H Natana, pokoj mu, syna M Šimona Biacha (?). "Smiluj se nade mnou, Hospodine, neboť k Tobě volám každý den." p.m.p. (rok v chronostichu 635 = 1875).