ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.894
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002894/01,02
Materiálsamet; třásně
Technikasteh plný
Rozměryvýška: 1 820,0 mm
šířka: 1 080,0 mm
šířka: 1 080,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…ת''כ
נ''ז
העונצהו הרקיה השאה
'ית רעעב [více]
Název předmětuSoubor opony s drapérií
Datace vznikumezi lety 1881-1900
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ''ת ז''נ האשה היקרה והצנועה מרת צארטל לעוו-בעער תי' לזכרון נשמת בעלה המנוח הצדיק מוה נתן במוה אהרון זצ''ל שהלך לגנזי מרומים ביום ש''ק כ''ג אלול תרמ''א לפק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Toto darovala vzácná a ctná žena, paní Cartl Löw-Beer, nechť žije, na památku duše svého zesnulého manžela, spravedlivého MVH Natana, syna MVH Aharona, památka spravedlivého budiž požehnána, který odešel na onen svět o svatém šabatu 23. elulu [roku] 641 p.m.p. (= 17.září 1881).
