ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.873
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002873
Materiálhedvábí; prýmky; třásně
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 2 390,0 mm
šířka: 1 420,0 mm
šířka: 1 420,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…נ''ז
סחנפ ה''ב שרה קזייא ר''רה
לרש תרמ [více]
Datace vzniku1820
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ז''נ הר''ר אייזק הרש ב''ה פנחס בר''א ואשתו מרת שרל בת הר''ר שלום בר''נ ז''ל בשנת שעשה נסים לאבותינו לפ''ק |
Překlad nápisu
Toto darovali HRR Ejzak Hirš, syn H Pinchase, syna R"A, a jeho žena, paní Sarl, dcera HRR Šaloma, syna R"N, blahé paměti, v roce "jenž konal divy pro otce naše" (z modliteb při rozsvěcování chanukových světel) p.m.p. (rok v chronostichu 580 = 1820).
