ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.824
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002824
Materiálsamet; dracoun; porty
Technikašití ruční; steh plný podkládaný
Rozměryvýška: 1 150,0 mm
šířka: 1 150,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…ןחלושל הסכמ ה"כ ויחאו קחצי ה"כ נ"ז ןור [více]
Datace vzniku1865
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaBoskovice (bylo umístěno (kde))

Pokrývka na bimu

Katalog sbírek
Čechy, 1865

Text nápisu


מכסה לשולחן
ז"נ כ"ה יצחק ואחיו כ"ה
ליב לעוובער נ"י לזכרון
נשמות אבתם ז"ל
בשנת תרכ"ה לפ"ק

Překlad nápisu


Pokrývka na stůl (šulchan). Toto darovali KH Jicchak a jeho bratr KH Lejb Loew-Beer, nechť jeho světlo svítí, na památku duší svých rodičů, blahé paměti, v roce 625 (= 1865) p.m.p.