ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.820
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002820
Materiálvlna; bavlna; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 620 mm
šířka: 480 mm
šířka: 480 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky… ;ת"כ
נ"ז
ה"ומ ןב י"נ רעבוועל ןתנ ה"ומ [více]
Datace vzniku1864
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
כ"ת;
ז"נ
מו"ה נתן לעוובער נ"י בן מו"ה
אהרן זצ"ל לכבוד התורה
ולכבוד אשתו הראשונה
הצנועה מ' חיילה נ"ע
בשנת תרכ"ד לפ"ק
Překlad nápisu
KT; Toto daroval MVH Natan Loewbeer, nechť jeho světlo svítí, syn MVH Aharona, blahé paměti, ke cti Tóry a ke cti své první ženy, ctné paní Chaj(a)ly, nechť odpočívá v ráji, v roce 624 (= 1864) p.m.p.
Související předměty
