ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.808
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002808
Materiálsamet; plátno; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 880 mm
šířka: 450 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…ת"כ הבהא ןורכז ת"שכ ת"צ 'גה ןואגה דובכ [více]
Datace vzniku1884
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Morava, 1884

Text nápisu


כ"ת
זכרון אהבה
לכבוד הגאון הג' צ"ת כש"ת
מו"ה אברהם יששכר
המכ' בער פאגעל זצ"ל
מאשתו הצדקה ע"ב
מ' רחל זעלדא תחי'
לפרט גדול
לבית המדרש

Překlad nápisu


KT. Památka z lásky ke cti velkého gaona, učeného cadika, nechť je uctěno jméno jeho okrasy, MVH Avrahama Jissachara, zvaného Beer Fogel (Vogel), blahé paměti, od jeho zbožné ženy s dětmi, paní Ráchel Zeldy, nechť žije, podle velkého počtu (rok v chronogramu 5644 = 1884), do studovny (bejt ha-midraš).