ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.160
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002160
Autor
výrobcem neznačeno (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; lití
Rozměryvýška: 315 mm
průměr: 38 mm
průměr: 38 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Boleslav
Nápisy a značky…דניירפ ביל קחצי ה"כ ק"ה נ"ז
ףילעשמ 'יחת [více]
Datace vzniku1. polovina 19. století
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaŽeliv (zmiňuje)
Milevsko (zmiňuje)
Milevsko (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ז"נ ה"ק כ"ה יצחק ליב פריינד וזוגתו מ' תויבה תחי' משעליף ועם בנם הבח' החתן פייש והכלה יטל 'בת מהור"ר ליב וזוגתו מ' דינה קראמר תחי מק"ק מילהויזען שנת תר"ח לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto darovali představený KH Jicchak Lejb Freund a jeho manželka, paní Taube, nechť žije, ze Želivu, se svým synem, mládencem, ženichem Fajšem a nevěstou Jitl, dcerou MHVRR Lejba a jeho manželky, paní Diny Kramer, nechť žijí, ze svaté obce Milevsko, roku 608 p.m.p. (1848).
