ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.592
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001592
Autor
Thomas Dub (činný 1851-1889) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 277 mm
šířka: 290 mm
šířka: 290 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKyjov
Nápisy a značky…ק"פל ו"מרת תנש ל"ז ןושמש ר"רומב שבייפ אג [více]
Datace vzniku1867-1871
Text nápisu
ע"ז נתן נדבה גדולה ה"ר שרגא פייבש במור"ר שמשון ז"ל שנת תרמ"ו לפ"ק |
Překlad nápisu
Se svou manželkou dal velký dar HR Šraga Fajviš, syn MVRR Šimšona, blahé paměti, roku 646 p.m.p. (= 1886).