ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.507
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001507
Autor
mistr JE (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 319 mm
šířka: 290 mm
šířka: 290 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMělník
Nápisy a značky…יכנא
היהי אל
אשת אל
רוכז
דבכ
חצרת [více]
Datace vzniku1857
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
אנכי לא יהיה לא תשא זכור כבד לא תרצח לא תנאף לא תגנב לא תענה לא תחמד ר"ה ז"נ כ"ה אהרן פיק ע"ז מרת 'פעסל תי' ש' ת'אר'יכ'ו ימיהם ל |
Překlad nápisu
Desatero. Roš ha-šana. Toto daroval KH Aharon Pick se svou manželkou, paní Pesl, nechť žije, roku „Prodloužíte jejich dny“ (podle Dt 32:47) p.m.p. (rok v chronostichu 620 = 1860).
