ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.177
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001177/01,02
Autor
mistr RK (Praha) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; prořezávání
Rozměryvýška: 235 mm
průměr: 155 mm
průměr: 155 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKladno
Nápisy a značky…ןרעטלע ןערייהט ערעזנוא ןא גנורעננירע רוצ [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaKladno (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
צור עריננערונג אן אונזערע טהיירען עלטערן
שמעון אונד טויבא פאפפער
יקותיאל אונד נחמה רבקה גלאזער
א' דראש השנה תרס"ג
; Gewidmet von Richard u. Flora Popper in Kladno
Překlad nápisu
V upomínku na naše drahé rodiče Šimona a Taube Popper,
Jekutiela a Nechamu Rivku Glaser, 1. [den] Roš ha-šana [roku] 663 [p.m.p.] (= 2. října 1902).; Věnovali Richard a Flora Popperovi v Kladně.
