ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.856
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000856
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPlzeň
Nápisy a značky…תועבש ק"פל ב"רת תנשב ןשטיראפ ק"קד םירע [více]
Datace vzniku1840-1842
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaPoříčany (zmiňuje)

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Praha, 1840-1842

Text nápisu


שבעות

נ"י מהנערים דק"ק פאריטשן בשנת תר"ב לפ"ק

Překlad nápisu


Šavu'ot. Dar od mladíků ze svaté obce Poříčany roku 602 p.m.p. (= 1842).